Chinese New Year und Patrick’s Geburtstag verbringen wir zu zweit in Japan. Geniessen den Kontrast von hektischer Grosstadt und entspannter Ryokan Umgebung.

Ende April kommt uns Oma Marie besuchen und ich mache mich in die entgegengesetzte Richtung auf – eine Woche Deutschland Rundreise. Anschliessend besuchen uns Jeremy and Aymeric und wir zeigen ihnen die „wilden“ Ecken Hong Kong’s, zumindest die, die Teenager sehen duerfen. Kaum verabschiedet vom Besuch geht es fuer einen Kurztrip nach Deutschland zur Hochzeit von Katja und Thomas, auf der wir eine Menge alter Kollegen wiedertreffen.

Ende Juni ist dann fuer Christoph schon fast das Vorschuljahr vorbei. Wir reisen eher ab, denn Nico und Hetti heiraten. Christoph begleitet uns und geht anschliessend auf Entdeckungsreise nach Frankreich mit Oma und Opa.

Es scheint ihm gefallen zu haben, denn gemeinsam geniessen wir vier danach wieder einmal das gute Essen im Elsass. Treffen alte Freunde und Bekannte in und um Duesseldorf, bevor es nach zwei Wochen wieder zurueck ins heisse Hong Kong fuer mich und die Kinder geht. Patrick macht noch einen dreiwoechigen Abstecher nach Amerika. Christoph lernt in der Zwischenzeit seine neuen Klassenkameraden kennen; er bleibt noch ein weiteres Jahr in der Vorschule und gehoert damit endlich mal zu den Grossen.

Ab Mitte September begleitet ihn Clara im Schulbus mit eigenem Rucksack und stolzem Laecheln, denn sie darf endlich in den Kindergarten.

Bangkok Anfang Oktober. Vier Tage erkunden Patrick und ich gemeinsam die Stadt, Tempel, Restaurants, lokalen Festivals, Spas und sind wie elektrisiert. Zurueck in Hong Kong fuehren wir Thomas, frisch angereist aus Deutschland in die kulinarischen Hoehepunkte Hong Kongs ein und klaeren ihn ueber Arbeits- und Lebensweisen in Hong Kong auf.

Im November geht es fuer Patrick noch einmal etwas weiter weg … nach Toronto, aber das bedeutet auch, dass sein MBA sich bald dem Ende naht.

Weihnachtsbasar in der Schule, Weihnachtsfeiern der Kinder und auf Arbeit, Plaetzchen backen, Baum schmuecken, Geschenke kaufen – Dezember scheint der kuerzeste aller Monate zu sein.

Das Jahr ist im Nu verflogen. Viele liebe Freunde in Hong Kong begruesst. Neue Freundschaften geschlossen. Gute Freunde verabschiedet bis zum naechsten Wiedersehen. Viel gesehen und erlebt. Wir hoffen ihr hatten ein ebenso spannendes Jahr und wuenschen euch allen ein frohes, neues Jahr 2012.

Mama, I’m a Prinzessin. You are a Koenigin. Ok?

Los, los, los, der Bus faehrt sonst ohne euch. Beeilt euch oder ihr muesste im Pyjama fahren. Ich bin ein Antreiber am fruehen Morgen, aber Lohn der Muehe sind ein paar Extraminuten an der Haltestelle. Zum Verstecken spielen, Hampelmann ueben, Fotos schiessen oder Fragen stellen.

Und seit Mitte September stehen nun zwei bunte Rucksaecke auf der Bank, rennen Christoph und Clara um die Wette zum Bus, wird doppelt gewunken zum Abschied.

Meinte zumindest neulich eine aeltere Festlandchinesin im Restaurant voller Ueberzeugung zu ihrer Begleitung. Sie haette jetzt schon oefter gesehen, dass die Jugendlichen in Hong Kong, sobald das Essen im Restaurant auf den Tisch kommt, ihre Telefone zuecken und ueber das Essen schwenken. Nun stellt sich ihr die Frage, ob sie sich nicht besser auch eines holt?

Tja, also seit neuestem schwenke ich mein Telefon auch ueber jeden Teller. Ich hab mich anstecken lassen. Und mache wie alle  – fleissig Bildchen von den kulinarischen Koestlichkeiten. Noch bin ich nicht so weit, alles umgehend auf Facebook zu posten.

Aber die Bildergalerie fuellt sich. Mit geschwenkten Stilleben!

Ist, obwohl wir jetzt schon ueber drei Jahre in Hong Kong wohnen, immer noch recht einfach. Meine liebe Kollegen unterstuetzen diesen taegliche Herausforderung tatkraeftig, indem sie mich unermuedlich mit lukullischen Kleinigkeiten versorgen.

Heut morgen lagen diese netten Fruechte auf dem Tisch.

Ich bin noch am suchen, was es genau ist, denn der chinesische Name sagt mir wie ueblich nichts. Also mutig reingebissen und festgestellt, dass es schmeckt. Ein bisschen nach sehr suessem Apfel, zumindest die Konsistenz ist aehnlich, aber in der Mitte gibt es einen Kern aehnlich einer Feige.

Kurz vor zehn ist endlich Ruhe und mir graust es vor dem Morgen an dem ich ganz sicher mein Kind mit Gewalt vom Kissen lösen und ihn zwangsernährt zum Schulbus tragen muss.

6:30 Uhr, die Sonne lugt durchs Fenster, Christoph steht neben meinem Bett und fordert seinen Kakao und ich fasse es nicht. Ich hab verschlafen. Den Wecker einfach ignoriert und nun ist es zu spät. Für den Bus. Der ist in 10 min an der Haltestelle. Tief durchatmen, rennen bringt jetzt nichts. Gemütlich frühstücken, anziehen und los ein Taxi suchen.

Den Morgenkreis hat Christoph verpasst, aber die erste Stunde faengt in 5 min an. Los gehts mit dem Buchstabenland. Easy, peasy. Kann ich doch alles schon. Hab ich doch letztes Jahr schon gelernt. Na dann viel Spass du grosser Könner.

Beim rausgehen schau ich mir schnell noch die Kunstwerke von der letzten Woche an. Was ich in der Vorschule lernen will. Standardanwort: Lesen und schreiben. Dafür bekommt man bestimmt gute Punkte. Und dann steht da bei Christoph noch „Erforschen, was so im Gras lebt“

Das wird bestimmt ein interessantes Vorschuljahr. Ich hoffe nur, dass nicht zu viele Käfer und Ameisen ihren Weg zu uns nach Hause finden.

Woher der plötzliche Gedanke danach zu suchen? Eine liebe schweizer Freundin hat mir heute von ihrem Hong Kong Blog erzaehlt. Den sie seit ihrer Ankunft mit vielen herzigen Einblicken in einen Alltag, der manchmal auch mich so ereilt, gefüllt hat. Wunderschöne, lustige, interessante, informative Geschichten, die Lust darauf gemacht haben, einfach selber wieder mal etwas zu schreiben.

Wir verbringen die Weihnachtsfeiertage unter der Sonne Thailands und haben soeben den thailaendischen Weihnachtsmann begruesst. Die Kinder sind aus dem Pool kaum herauszubekommen und wir nicht aus den Thai-Restaurants … stets auf der Suche nach dem besten Rezept fuer Tom Yam Goong Suppe.